En Forêt Noire, fenêtre ouverte sur l’Allemagne